让中日关系回归理性——我们的呼吁 这份呼吁书2012年10月4日由大陆朋友发起,台湾、香港和全球各地的朋友们跟进。

最近,因钓鱼岛引起中日之间的关系危机,尤其是在中国社会造成的震荡,令人深感忧虑。我们正好读到了日本市民发起的联署声明《终止领土问题的恶性循环》,明显感受到来自日本人士的诚恳善意。这份声明不回避早年日本殖民历史和钓鱼岛之争源起,又立足于多年来两国之间已经发展出来的友好合作关系,尤其是着眼于和平相处的未来,这是将危机处理成一个契机的良好做法。为此,我们提出如下呼吁:

1、钓鱼岛的领土争议,是一个由历史遗留下来的问题,但前人亦已提供给后人务实的思路。1972年,周恩来先生即表示出“搁置争议”的意向,1978年邓小平先生明确继承了这一方针,为的是不让钓鱼岛问题成为妨碍两国之间正常交流的障碍。在今天看来,这个决策仍然是明智的。因为在现状之下,任何单方面的解决方案,都只会导致武力冲突乃至于东亚和平局面的崩溃。一旦钓鱼岛的问题再次被提出来,在没有更好的对话、磋商可能的情况下,都先要回到这个立场上来。

2、对于最近日本政府在钓鱼岛归属上的一系列论证,我们认为缺乏令人信服的证据。不能否认,战后日本在承担历史责任方面,没有做到让周边国家的人们心悦诚服,在中国民间,始终存在许多积怨。首先需要面对这些积怨,然后寻找化解的途径。这一方面需要对于战争的过去有足够的认识,体现以德服人,另一方面,不能再制造新的争端,激发起本来就存在的怨气。

3、中国大陆近三十余年经济发展速度很快,人民生活水平有着明显提高,这与坚持和平发展道路有着密切关系。需要珍视目前已经取得的成就,因而也珍视与周围邻国拥有稳定和谐的友好关系。因此,就目前紧张的局势而言,我们希望争取一切可能的途径对话协商,继续保持与日本及其他周边国家和平稳定的关系。不论是国家还是人民,只有在和平中才有繁荣昌盛。

4、战后日本在政治、经济、文化各方面的成果,也为世人瞩目。我们看到了日本社会和人民在今天的改变,看到了许多日本人士在战争道歉和重建和平方面的可贵努力,以及日本在中国和平发展道路上的有力援助。因此,这就需要人们在正视历史、记忆历史的同时,也需要根据当今日本现实,做出新的认知和判断。

5、我们警惕和反对任何利益集团或政治派别,为了自己的目的和利益,挑起领土争端,操弄和绑架民意,煽动狭隘民族主义情绪。在解决领土争议和取得和解问题方面,政府本身拥有更大的责任。一旦发生危机,政府也有责任引导民众理性认识问题和采取行动。

6、2012年9月中旬,在中国一些城市发生的因钓鱼岛争端激化而引发的打砸烧行为,我们非常痛心,并加以特别谴责。这些极少数人的做法,不能代表两岸四地的大多数人在钓鱼岛问题上的普遍看法。我们十分不希望这些行为引起国际社会的误解,从而引发经济方面的倒退,和其他方面更多的倒退。

7、最近,中日文化交流受到限制,有关日本书籍的出版与发行也在部分城市一度受到殃及,这是极其不明智的,也是令人遗憾的。中日文化交流源远流长,有着十分具有说服力的丰富成果。领土或政治方面的争议,不应无限制地扩展到其他领域。在睦邻关系当中,人民之间的关系起着主要作用,真正深远的意义在这里。就目前的情况来说,应尽快恢复双方民间的经济、文化、生活等各方面正常的合作交往,尽量弥补因为最新争议造成的损失,尽快撤销所有缺乏长远眼光的临时措施。

8、我们每个人在自己的故土上生活、劳作,养育后代,参与社会事务及国家事务,拥有对于国家的主权,并拥有对于国家主权的一份发言权。基于这个原因,我们认为在政府处理主权事务时,需要倾听民众的意见,而不是把民众甩在身后。

9、在两岸四地和日本的教科书里,应写入中日两国全面而真实的近现代历史。中国的教科书也应增加不同民族相处与融合的教育,以利下一代思考判断、并培养开放的心态去了解与自己不同的国家和人民;发展中日民众之间的互相尊重,让年轻人在伙伴关系和友谊观中正常生长。

10、我们也认为,涉及领土、国家主权等国际事务的事情,不独两国政府责任。应该更多发展民间交流渠道,增进互相了解,为子子孙孙创造和平的未来。

(截止到10月6日9:49 )

摘自共识网—在大变革时代寻找共识.htm_20121012114437 日文翻译     戻る

欢迎更多的朋友加入。

联署者(以英文字母为序) :

联署者(以英文字母为序) :

阿索拉毅,四川,诗人

阿  信,贵州,独立学者

阿  钟,上海,詩人

毕宜民,北京,社会工作者

卞晓妍,微博叫卞小蘅,记者

曹博文,宁波,本科生

车巍,北京,公民(正能源+正能量倡导者)

陈反修

陈冠中,北京,作家

陈家坪,北京,诗人

陈金梅,广东,大学生

陈开频,杭州

陈清侨,香港,学者

陈守虎,北京,科研工作者

陈  烨,南京,公民

陈宜中,台北,学者

陈云,上海,博士&副教授

陈张培伦,台湾,学者

陈子秋,广西,大学生

程青松,北京,电影人

池伟添,广州,学生

从  工,江苏,退休工程师

崔卫平,北京,作家

大  山

戴宏翰,香港,学生

戴  懿,上海,企业经营者

戴  远,美国,学生

戴志伟,广东,大学生

灯小辉,一个在日华人

邓方明,福建省光泽县,教师

邓  伦,武汉,学生

邓永佳,在广州工作,销售员

鄧嘉宛,台北,譯者

邓伟生,广州,学者

邓伍文,南京,市民

丁  可,北京,留日学生

丁世伟,杭州,自由动画人

杜小真,北京,学者

杜  婷,香港,媒体人

丁  昕,香港,会计师

发雷,北京,诗人

范  泓,南京,学者

冯崇义,悉尼,学者

冯楚军,北京,社会学者

冯建三,台北,学者

冯  倩,北京,编辑

冯素宁,公民

傅国涌,杭州,学者

符書華,籍貫:地球,失业的朋克

高全喜,北京,學者

葛红兵,上海,大学教授

耿化杰,山东济南,学生

郭春林,上海大学文学院文化研究系教师

海  若,江苏,报告文学作家

郝  建,北京,学者

赫尔墨果

何路社,民间学者

何  謙,香港,學生

贺  枫,南京,工程师

贺卫方,北京,法学教授

贺泽红,北京,编辑

侯孝賢,台北,導演

胡发云,武汉,作家

胡佳,北京,被软禁公民

胡嘉明,香港,学者

胡锐,四川,作家

胡世立,湖北宜昌,学生

胡  欣,南昌,商业

胡正江,新西兰,云南籍学生,CO-CHINA营员

胡志桥,广州,教育工作者

黄  丹,山西,大学生

黄径遂,浙江,學生

黄雯怡,香港,记者

黄伟国,香港,学者

黄子彬,杭州,学生

贾  葭,北京,专栏作家

蒋方舟,北京,作家

蒋侃为,义乌,记者

蒋  挺,美国,学生

江绪林,上海,教师

景凯旋,南京,学者

康永红,山西太原,电子产品设计工程师

柯倩婷,广州,学者

孔  曦,上海,作家

寇益为,四川,学生

兰  童,南京,诗人

老英在野,河南,诗人

雷中刚,山西,IT工作者

李冬君,北京,学者

李  飞,天津,学生

李飞骏,北京,诗人

李  峰,江苏省邳州市八路镇人,货车驾驶员

李  根,浙江师范大学法政学院行政管理101班

李公明,广东,学者

李国豪,云南,媒体人

李厚安,贵阳,主编

李  静,北京,作家

李  礼,北京,炎黄地理杂志主编

李黎明,广州,工程师

李继波,重庆,心理学博士

李  琳,美国,学生

李  乾,武汉,自由撰稿人

李同归,北京,大学教师

李晓栋 上海,编辑、时政评论员

李小鸣,媒体人,斯坦福大学奈特学者

李  星,湖北,艺术家

李行远,广东,教师

李彦君,南京,文字工作者

李  杨,广州,学者

李泳涛,上海,学者

李宇锋,北京,自由职业者

李  智,湖南籍留日学生

李子雄,重庆,学生

李忠华,山东济南,农民

廖晨彦,湖南,学生

廖偉棠,香港,詩人

梁寶山,香港,藝評人/ 中文大學研究生

梁广帅,河南籍,居北京,职员

梁文道,香港,作家

梁晓燕,北京,编辑

梁艳萍,武汉,学者

林干一,广东,学生

林孝信,台北,学者

林永芳,福建,作者

刘安平,广东,医生,大学教授

刘斌,北京,电视人

刘传祥,医生

刘春生,天津,工程师

刘  刚,北京,学者

刘敬孝,中国海洋大学管理学院教师

刘经国,广州,企业管理人员

刘立新,北京,音乐人

刘  擎,上海,学者

刘舒欣,英國,學生

刘徙,河北媒体人

刘孝芳,安徽,应届毕业生

刘学伟,巴黎,学者

刘  洋,加拿大,学生

刘  沅,台湾,退休科技人

劉  垚,香港,編輯

刘  毅,广州大学教育学院教授

柳  晶、广东、教师

龙子维,香港,劳工组织

卢思骋,香港,民间环保工作者

卢跃刚,北京,作家、记者

陆晓娅,北京,公民

鲁  稚,四川,作家

吕晓波,美国,学者,哥伦比亚大学东亚研究所政治学教授

罗  建,南京,市民

罗志强,浙江,学生

羅永生,香港,學者

闾丘露薇,香港,媒体人

馬鳴謙,蘇州,作家、譯者

马晓霖,北京,学者

马震宇,杭州,金融业从业人员

马子谦,北京,退休干部

麦  田,编剧

面  海,海南,诗人

牟  劼,法国,文化交流工作者

孟繁麟,牛津、香港,博士生

孟  湄,北京,文化交流工作者

孟祥磊,南京,学生

聂保真,荷兰,学者

聂真智,新加坡,IT

宁  二,广州,文字工作者

潘嘉鹏,黑龙江 学生

彭帥鈞,香港,分析師

齐  寒,山东,技师

齐  昊,山西太原,学生

钱永祥,台北,学者

邱锴俊,北京,媒体工作人员

曲  晨,北京,学生

曲  栋,广州,社会工作者

渠  鑫,新疆,学生

冉夷侨,学生,加拿大

任馥蕤,法国,巴黎政治学院研究生

任钟鹏

阮云华,珠海,作家

沈  红,北京,学者

沈可成,河北,民间禅话(画)家

沈双,美国,学者

时佳希,内蒙古,学生(金华市浙师大商业街)

石运韬,广西,学生

史宗伟,郑州,民间学者

宋铁铮, 美国, 学者

宋晓昌,日本京都巿,中国留学生

宋  扬,武汉,教师

宋志伟,广州,公民

苏小和,经济学者

蘇穎詩,香港,市民

孙上了,印度清奈,研究生

孙兴杰,长春,学者

孙左乐 上海 城市规划师

谈军武,江西,自由工作者

谭霄汉,江西,学生

唐  諾,台北,作家

唐永桥,合肥,医学毕业生

陶榕,江苏镇江,工程师

滕永平,山东,媒体工作者

田纪伦,长春,公民

田纪熊,大连,退休教师

涂宇琦,江西,学生

王大力,长春,学生

王  超,北京,导演

王超夫,四川,书法家

王汉锋,广东,基督徒

王  伟,上海,自由职业者

王  刚,旅日,媒体人

王建兵,甘肃,匹夫

王克敏,山西,律师

王尚飞,河南,学生

王诗庆,新疆,导演

王小平,北京,编辑

王小山,北京,专栏作家

王晓宇,法國,商人

王  瑛,北京,基金管理人 NGO

王  蔚,广东,医师

王振兴,浙江,公民

王智明,台北,学者

王仲奇,北京,科技工作者

魏保杨,南昌,高级工程师

魏  委,南昌,律师

韦希平,广西,视觉艺术家

維馬丁,北京/維也納,翻譯

温  涛,广东,国企员工

吴  飞,四川,著名词作家、音乐制作人

吴  林,比利時,學者

吴  强,北京,学者

吴  群,甘肃,学生

吴万谦,香港,学生

吴文光,纪录片作者

武文祺,北京,公司职员

吴  鑫,湖州,工程师

西门媚,成都,小说家

夏  纯,日本,公司职员

夏业良,北京,经济学家

肖承捷,香港,学生

肖东京,重庆,大学生

向  荣,福建厦门,公民

向宇飞,湘潭,学生

解玺璋,编辑

谢思敏,北京市信利律师事务所主任、合伙人律师,日本神户大学法学博士(1988)

谢小鹏,厦门,设计师

邪人疯,重庆,诗人

邢锐初,北京,编辑

邢玉燊,北京,学生

徐  洁,曾留学日本,现居北京,自由译员

徐  晓,北京,编辑

徐新虎,新疆,教师

徐  峥,四川,工程师

许宏昌,大连,企业管理者

许  鸣,上海,医学生

许  洋,北京,出版人

许医农,北京,编辑

许宇宏,广州,学生

晏琼英,北京,学者

闫钢伟,陕西,上班族

严搏非,上海,出版人

杨  东 四川成都 教师

杨锦麟,香港,媒体人

杨  硕,北京,学生

杨  涛,北京,学生

杨小刚,德国,博士生

杨旭瑞,公司职员

楊子波,巴西,醫生

楊緑堤,巴西,教授

楊緑莊,美國,環保工作者

姚新勇,廣州,學者

叶  芳,北京,编辑

叶廷芳,北京,学者

叶荫聪,香港,学者

亦  远,加拿大

一名正在广西大学读书的海南学生

雨  宇,安徽农业大学,外国语学院大三学生

俞红兵,安徽,职员

俞力工,维也纳,学者

俞依纯,杭州,学生

余婉蘭,香港,記者

袁  杰,丽江,教师

袁秀娟,深圳,工程师

袁庾华,郑州,民间学者

于含英,美国,学人

于  奇,北京,编辑

宰步龙,安徽合肥,林业高级工程师

昝爱宗,杭州,作家

曾达,南京,学生

曾祥礼,廣州,媒體工作者

查建英,北京,作家

翟  猛,洛阳,技术员

张冰洁,学生,加拿大

张伯驹,香港,学生

张春鸣,杭州,企业管理人员

张  耳,北京/美国,诗人

张凤山,北京,教师

张丰予,美国,大学生

张焕萍,北京,书店经营

张  龙,无锡,大学生

张  伦,法国,学者

张明扬,上海,媒体人

张  莉,北京,公司职员

张  宁,广州,教师

张庆威,东莞,个体户

张守涛,南京,作家

张人则,美国,学人

张  星  四川  教师

张婉雪,重庆,学生

张  琰,长春,公民

张  阳,安徽,公民

张  真,美国,学者

张占文,甘肃,工程师

张志达,北京,学生

张子宇,广东,媒体工作者

赵  青,广州,学生

赵玉莹,北京,编剧

周保松,香港,学者

周  方,东京,医学博士

周  华,高级编辑

周建漳,厦门,学者

周  濂,北京,学者

周  实,湖南 作家

周耀輝,香港,學者作家

邹  群,中国,自由职业

邹祥波,广东,大学教师

朱大庆,山东,工程师

朱凱迪,香港,編輯

朱天文,台北,作家

朱天心,台北,作家

朱亚铁,上海,会计师

朱一鼎,大学新生

朱忆天,上海,学者

祝进文,武汉,学生

祝开明,杭州

宗  洁,美国,学生

Comments

Comments are closed.

vergeture grossesse traitement
Comment éliminer les vergetures
http://envibio.fr/